S'il vous plaît ! / 〜をお願いします!
[シルヴプレ]
フランス語で、何かを人に頼みたいときに一番便利な表現が、このs'il vous plaît[シルヴプレ]です。
単語や文章の後につけます。英語のpleaseにあたります。さらに Pouvez-vous + 動詞(〜して頂けますか?)やEst-ce que je peux + 動詞(〜してもいいですか?)などの後につけるとていねいな頼み方になります。
また、カフェなどで人を呼びたい時にも、「すみません!」「お願いします!」の意味で使えます。
1 お勘定をお願いします。
-L'addition, s'il vous plaît .
[ラディション シルヴプレ]
2 コーヒーを一杯下さい。
-Un café, s'il vous plaît ?
[アン カフェ シルヴプレ]
※カタカナの読み方は仏語の発音に近い読み方を記載しております。
[r]→る(ひらがな表示)
[l]→ル(カタカナ表示)
[r]と[l]の発音は当サイトをご参照下さい。