フランス語CM 1

最近、フランス語のCMをよく目にしますが、AKB48の小嶋陽菜さんが出演している下着販売会社、PEACH JOHNのCMもフランス語です。

すごくステキなCMですが、小嶋陽菜さんはフランス語のレッスンなしで、撮影に臨まれたみたいで、フランス語のセリフがちゃんと言えてなく、ちょっと残念です。

フランス語の発音は、日本語には存在したい特殊な発音がありますので、いきなり言ったりするのは、容易ではありません。

正しいフランス語の発音をするには、適切な指導を受ける必要があります。

難しいフランス語の音でも、適切なレッスンを受け、正しい発音法を身に付ければきれいな発音ができるようになりまーす！

ちなみにフランス語のセリフは ↓↓

Ce soir, j'ai une party de prévu.

Je vais mettre la robe préparée spécialement pour cette occasion.

Voilà, je suis parfaite.

Votre ceinture de sécurité, S.V.P. 

Oui.

Ah, il y a trop de paparazzi à l'entrée!

Ah bon!

Bon, respirons et sourions!

Allez, j'y vais! 

Mais qu'est-ce qui se passe?

Oh non! C'est pas croyable!

Bon, tant pis!

Après tout, je porte bien un work-bura, non?

フランス紀行番組 南フランス・ヴェルドン渓谷編

お勧めフランス紀行番組のご案内
「地球バス紀行」BS-TBS 　3月5日（火）21時放送

「地球バス紀行」は世界各地をバスを乗り継いで巡る紀行番組で、毎週火曜日の21時よりTBS BSで放送されてます。

今回の舞台は、南フランス。ニース(Nice)を出発して、ヨーロッパのグランドキャニオンといわれる絶景の地、ヴェルドン渓谷(Gorges du Verdon)を旅します。途中、大渓谷の奥にある小さな村、ムスティエ・サント・マリー(Moustiers Sainte-Marie)に立ち寄ります。ムスティエ村は谷間に星が掲げてある、陶芸で栄えた村です。工房や職人さんのお宅にもおじゃまします！そして、渓谷の奥に広がる青の湖、サン＝クロワ湖(Lac de Sainte-Croix)を目指します。

番組ホームページ▼

http://w3.bs-tbs.co.jp/bus/

フランス下院が同性婚法案を可決

フランスの国民議会（下院）で2月12日、オランド大統領の選挙公約の１つでもあった、同性婚および同性カップルによる養子縁組を認める法案が、賛成329、反対229で可決されました。

新法として成立するには4月2日から審議が始まる予定の上院でも可決されなくてはいけませんが、与党社会党をはじめ左派政党が過半数を占めているため、当法案は通過する見込みだそうです。

しかし、カトリック教会や保守層からは反対の声もあり、パリでデモ行進が行われたりし、来月には大規模な反対集会が予定されてます。

現在フランスでは、同性カップルに結婚に準じた社会的地位を与える「PACS (連帯市民協約)」がありますが、養子縁組は認められてません。この同性婚法案が成立すれば、異性カップルと同じように養子を持つことができるようになります。

フランス中等教育教員適性試験：定員数以下の合格者

ル・モンド紙に2013年1月25日に掲載された記事によると、フランス政府は、ここ5年間で教職員の数を60000人へ増やそうと計画してます。

2013年の採用人数は、昨年より6000人増やして、22100人の教職員を募集。

しかし、採用のために先日行われた中等教育教員適性、第一次筆記試験に合格した人数は、定員数を大幅に下回り、フランスのヴァンサン・ペイヨン国民教育大臣は頭をかかえているとのことです。

さらに、第二次口頭試験は5月〜7月にかけて行われます。

果たして、教員レベルに達する職員を何人採用できるのでしょうか…？

フランス紀行番組 モン・サン・ミッシェル編

お勧めフランス紀行番組のご案内
「地球バス紀行」BS-TBS 　1月8日（火）21時放送

「地球バス紀行」は世界各地をバスを乗り継いで巡る紀行番組で、毎週火曜日の21時よりTBS BSで放送されてます。
今回の舞台は、フランス。パリの郊外にあるガリエニ(Gallieni)バスターミナルを出発し、レンヌ(Rennes)経由で、あの、海のピラミッド、神秘の世界遺産、モン・サン・ミッシェル(Mont Saint Michel) へと向います。

さらに潮風の海岸線を、西へ疾走。牡蛎で有名なカンカル(Cancale)に立ち寄り、ブルターニュの海で育まれた絶品の牡蛎を堪能します。

目指すは伝説の勇者たちが闊歩したサンマロ(Saint-Malo)。海の男たちと、乾杯！

モン・サン・ミッシェルについて▼
http://www.france-jp.net/02info/02etc/12.html

番組ホームページ▼
http://w3.bs-tbs.co.jp/bus/