フランス情報サイト | フランスニュースならフランスネット

様々なフランス情報やフランスのニュースを常時発信しているフランス情報サイトです。

最新のフランス情報から、フランス発ニュース、フランス生活情報、観光・旅行情報、フランス映画情報や映画祭情報など、今、フランスで注目のホットな話題が満載のフランス情報誌です。

フランス語教室フランスネットのブログです。

http://www.france-jp.net/


本サイトの無断転載を禁じます。

©france-net 

2013-03-01

フランス語CM 1


最近、フランス語のCMをよく目にしますが、AKB48の小嶋陽菜さんが出演している下着販売会社、PEACH JOHNのCMもフランス語です。
すごくステキなCMですが、小嶋陽菜さんはフランス語のレッスンなしで、撮影に臨まれたみたいで、フランス語のセリフがちゃんと言えてなく、ちょっと残念です。
フランス語の発音は、日本語には存在したい特殊な発音がありますので、いきなり言ったりするのは、容易ではありません。
正しいフランス語の発音をするには、適切な指導を受ける必要があります。
難しいフランス語の音でも、適切なレッスンを受け、正しい発音法を身に付ければきれいな発音ができるようになりまーす!



ちなみにフランス語のセリフは ↓↓
Ce soir, j'ai une party de prévu.
Je vais mettre la robe préparée spécialement pour cette occasion.
Voilà, je suis parfaite.
Votre ceinture de sécurité, S.V.P. 
Oui.
Ah, il y a trop de paparazzi à l'entrée!
Ah bon!
Bon, respirons et sourions!
Allez, j'y vais! 
Mais qu'est-ce qui se passe?
Oh non! C'est pas croyable!
Bon, tant pis!
Après tout, je porte bien un work-bura, non?