映画『アーティスト』ミシェル・アザナヴィシウス監督インタビュー

フランス映画『アーティスト』のミシェル・アザナヴィシウス監督 (Michel Hazanavicius) フランス語インタビューです。

インタビュー内容のフランス語解説はフランスネットWebサイトをご覧下さい。
http://www.france-jp.net/02info/03video/105.html

ミシェル・アザナヴィシウス監督 プロフィール

1967年フランス・パリ生まれ。テレビ界、Canal+でキャリアをスタートさせ、カルトテレビ映画『La Classe Américaine』で共同で、監督・脚本を務め、1994年に同作品を長編映画化。また同年『La Cité de la peur』で俳優デビューも果たす。2006年にジャン・デュジャルダンを主演のスパイパロディ『OSS 117 私を愛したカフェオーレ』でブレイク。2009年に続編『OSS 117: Lost in Rio』を制作。そして、2012年に無声映画『アーティスト』でジャン・デュジャルダンと再び手を組み、アカデミー賞5部門、セザール賞6部門など数々の国際映画賞に輝く。
最新作『プレイヤー ( Les Infidèles )』(12) でもジャン・デュジャルダンを起用している。
『アーティスト』主演のベレニス・ベジョはアザナヴィシウス監督の妻でもある。

ＥＵフィルムデーズ 2012

ヨーロッパ映画の多様性と質の高さを、紹介する映画祭「ＥＵフィルムデーズ」は今年で10年目を迎えます。日本ではあまり紹介される機会の少ないヨーロッパの秀逸な作品に多く触れられるだけではなく、東欧の名匠の若き時代の傑作と呼び声高いクラシック映画もラインナップされてます。

フランス映画は「食料品屋の息子」（2006年）が上映されます。


「ＥＵフィルムデーズ」鑑賞券プレゼント(5組10名様)実施中！！　
東京会場の招待券です。＜締切：2012年5月19日（土）21時必着＞


ご応募はこちらから↓↓
http://www.france-jp.net/03magazine/present.html

【東京】東京国立近代美術館フィルムセンター　5月25日（金）～6月16日（土）

【福岡】福岡市総合図書館　6月13日（水）～6月19日（火）

詳しくは公式サイトをご覧下さい。

http://www.eufilmdays.jp/

上映作品　★印＝福岡でも上映される作品

アイルランド：「アイルランドの事件簿」（2011年）★東京初公開！　　　　　

イタリア：「人生、ここにあり！」（2008年）★　　　　　　　　　　

英国：「エリックを探して」（2009年）

エストニア：「発明村のロッテ」（2006年）

オーストリア：「カロと神様」（2006年）★日本初公開！

オランダ：「サニー・ボーイ」（2011年）日本初公開！

スウェーデン：「ぼくのエリ　200歳の少女」（2008年）★　 　　  　　

スペイン：「ペーパーバード　幸せは翼にのって」（2010年）★

スロヴァキア：「空飛ぶツィプリアンの伝説」（2010年）　

チェコ：「ブロンドの恋」（1965年）　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ドイツ：「ソウル・キッチン」（2008年）　

デンマーク：「ポートランド」（1996年）　　　　　　　　　　　　　

ハンガリー：「メイド・イン・ハンガリー」（2009年）日本初公開！

フィンランド：「危険なレシピ」（2008年）

フランス：「食料品屋の息子」（2006年）★

ブルガリア：「ヤギ」（2009年）日本初公開！

ポルトガル：「ブロンド少女は過激に美しく」（2009年）

ポーランド：「水の中のナイフ」（1962年）

ラトビア：「愛の揺らめき」（2011年）日本初公開！

ルーマニア：「クルリク」（2011年）日本初公開！

ルクセンブルク：「反抗」（2009年）★日本初公開！

フランス映画祭2012 / Festival du Film Français au Japon 2012

フランス映画祭2012 20th アニバーサリーイヤー 開催のお知らせで〜す！

フランス映画祭は1993年からスタートし、今年で20回目の開催となります。記念すべき20回目のフランス映画祭のオープニングを飾るのは、2011年の東京国際映画祭でサクラグランプリを受賞し、第37回セザール賞で主演男優賞を受賞したオマール・シー出演の『最強のふたり』に決まりました。

『最強のふたり』の監督、エリック・トレダノ、オリヴィエ・ナカシュも来日予定だそうです！

『最強のふたり』は実話を基に、事故で首から下が完全に麻痺してしまった富豪と、介護役に抜擢された黒人青年との間に芽生える友情をユーモアたっぷりに描いた笑いと涙の感動作です。フランスで動員数1900万人を超える大ヒットを記録し、フランス国民の3人に1人が感動して泣いたという注目作品で、日本では9月にＴＯＨＯシネマズ シャンテ他全国順次公開されます。

また、2012年のフランス映画祭期間中は、ゲストによるトークショーやサイン会も予定されてます。

記念すべき年を迎えた今年の映画祭でフランスからのスターに出会えるのが楽しみですね！

日程： 2012年6月21日（木）～6月24日（日）

会場： 有楽町朝日ホール、TOHOシネマズ 日劇（レイトショーのみ）

『最強のふたり(Intouchables)』

監督・脚本：エリック・トレダノ、オリヴィエ・ナカシュ

出演：フランソワ・クリュゼ、オマール・シー、オドレイ・フルーロ 、アンヌ・ル・ニ

2011年 フランス映画 113分 

配給：ギャガ 共同提供：WOWOW

2012年9月より、ＴＯＨＯシネマズ シャンテ他全国順次公開

Synopsis
事故で首から下が完全に麻痺してしまった富豪と、介護役に抜擢された黒人青年との、実話に基づく交流を映画化。通常ならありえないコンビが繰り出すエピソードに、笑いと涙が絶妙にブレンドされ、俳優陣の自然な演技も感動を誘う。

｜フランス映画祭2012　上映作品　

『わたしたちの宣戦布告/ LA GUERRE EST DECLAREE』(Uplink 配給)  

監督：ヴァレリー・ドンゼッリ　主演：ヴァレリー・ドンゼッリ、ジェレミー・エルカイム

『プレイヤー / LES INFIDELES』(Comstock 配給) 

監督：ミシェル・アザナヴィシウス、フレッド・カヴァイエ他　出演：ジャン・デュジャルダン、ジル・ルルーシュ

『美が私たちの決断をいっそう強めるだろう/ IL SE PEUT QUE LA BEAUTE AIT RENFORCE NOTRE RESOLUTION』(Uplink 配給)

監督：フィリップ・グランドリュー　出演：足立正生、小野沢稔彦

『最強のふたり / INTOUCHABLES』(Gaga 配給) 

監督：エリック・トレダノ、オリヴィエ・ナカシュ　出演：フランソワ・クリュゼ、オマール・シー、オドレイ・フルーロ、アンヌ・ル・二

『リヴィッド / LIVIDE』(King Records 配給)

監督：ジュリアン・モーリー、アレクサンドル・バスティロ　出演：クロエ・クールー、フェリックス・モアティ

『そして友よ、静かに死ね / LES LYONNAIS』(Comstock 配給) 

監督：オリヴィエ・マルシャル　出演：ジェラール・ランヴァン、チェッキー・カリョ

『ミステリーズ・オブ・リスボン / LES MYSTERES DE LISBONNE』(Alcine Terran 配給) 

監督：ラウル・ルイス　出演：メルヴィル・プポー、レア・セドゥ、マリア・ジョアン・バストス、リカルド・ペレイラ

『スリープレス・ナイト(仮) / NUIT BLANCHE』(Transformer 配給)

　監督：フレデリック・ジャルダン　出演：トメル・シスレー、ジョーイ・スタール、ジュリアン・ボワッスリエ

『Silent Voices(仮)』

監督：レア・フェネール　出演：ファリダ・ラウアジ、レダ・カテブ、ポーリン・エティエンヌ

『ハッピー・イベント(仮) / UN HEUREUX EVENEMENT』(Earth Star 配給) 

監督：レミ・ブザンソン　出演：ルイーズ・ブルゴワン、ピオ・マルマイ

フランス大統領選 2012 は決選投票へ

Présidentielle 2012 : Hollande en tête du premier tour devant Sarkozy

フランス大統領選 第1回投票はオランド氏がサルコジ氏をぬき首位へ

4月22日に実施された、フランス大統領選の第1回投票は、即日開票の結果、社会党のオランド前第1書記　(François Hollande) が首位、現職で右派与党・国民運動連合（UMP）のサルコジ大統領 (Nicolas Sarkozy)は2位となりました。当選に必要な過半数に達した候補がいなかったため、新大統領は5月6日に決戦投票に持ち越されます。

今回のフランス大統領選挙には、10名が出馬し、仏内務省によると、得票率はオランド氏が28.63％、サルコジ氏が27.08％で、３位は極右・国民戦線のルペン党首(Marine Le Pen)で18.01％、４位は極左・左派戦線のメランション党首(Jean-Luc Mélenchon)が11.13％となってます。

フランスの調査会社Ｉｆｏｐ実施した世論調査によると、決選投票はオランド氏が54.5％、サルコジ氏が45.5％の支持率を得ており、現状ではオランド氏が優位に立ってます。

映画『アーティスト』主演 ジャン・デュジャルダン インタビュー

Interview de Jean Dujardin et de Bénénice Bejo / ジャン・デュジャルダン ＆ ベレニス・ベジョ　インタビュー 


フランス映画『アーティスト』の主演俳優 ジャン・デュジャルダンと女優 ベレニス・ベジョのインタビューです。
2012年度アカデミー賞に輝いた、無声映画『アーティスト(The Artist)』の感情を引きだす秘策や撮影現場でのアザナヴィシウス監督からの指示、名犬アギーとの出会い、また作品を彩る音楽について語ってくれたフランス語インタビュー動画です。

インタビュー内容のフランス語解説はフランスネットWebサイトをご覧下さい。
http://www.france-jp.net/02info/03video/104.html

ジャン・デュジャルダンのプロフィール

1972年フランス、Rueil-Malmaison生まれの俳優、コメディアン。1996年にフランスのタレントショー番組「Graine des stars」で何度も賞を得て有名になり、1999年から2003年まで放送された人気ホームコメディー「Un gars, une fille」の主演で人気を博す。2002年に『Ah! Si j’étais riche』で長編デビュー。2006年にミッシェル・アザナヴィシウス監督のスパイパロディ映画『OSS 117 私を愛したカフェオーレ(OSS117: Le Caire, nid d’espions)』の主演を務め、セザール賞主演男優賞にノミネート。2009年に同作の続編『OSS 117: Rio ne répond plus』で再びアザナヴィシウス監督に出演。同監督と3度目のタッグとなる『アーティスト』でアカデミー賞やカンヌ映画祭の主演男優賞をはじめ、数々の賞を受賞。

ベレニス・ベジョのプロフィール

1976年アルゼンチン生まれ。3歳でフランスに移住。1996年に『Les sœurs Hamelet』で映画デビューし、2001年には『Rock You』でハリウッド映画デビューを果たす。続いてステファン・ツヴァイクの有名小説をトーラン・ブニーク監督が映画化した『ブラウン夫人のひめごと』(02)に出演。2006年には、ジャン・デュジャルダンの相手役で、ミッシェル・アザナヴィシウス監督のスパイパロディ映画『OSS 117 私を愛したカフェオーレ(OSS117: Le Caire, nid d’espions)』出演。そして、彼女の夫でもあるアザナヴィシウス監督の作品『アーティスト』に再び出演し、2012年度セザール賞最優秀女優賞など数々の賞に輝く。