フランス情報サイト ｜ フランスニュースならフランスネット

様々なフランス情報やフランスのニュースを常時発信しているフランス情報サイトです。

最新のフランス情報から、フランス発ニュース、フランス生活情報、観光・旅行情報、フランス映画情報や映画祭情報など、今、フランスで注目のホットな話題が満載のフランス情報誌です。

フランス語教室フランスネットのブログです。

http://www.france-jp.net/


本サイトの無断転載を禁じます。

©france-net　

2021-05-05

フランス、 大歌手ジルベール・ベコーの名曲でワクチン接種の呼びかけ

 フランスのコロナワクチン接種を呼びかけるビデオクリップはいいですね〜！


フランスを代表するシンガー・ソングライター、ジルベール・ベコー（Gilbert Bécaud) を用いたPVで、日本でもヒットした、ベコーの名曲「君を迎えに（Je reviens te chercher )」 と共に、おばあちゃんの家に、再会を待ちかねていた孫たちが訪れ、駆け寄ってくるシーンからはじまります。そして、シーンはワクチン接種会場に移り、うとうとしながら接種を受けるおばあちゃんに看護師が「痛くなかったですか？」と尋ねると、おばあちゃんは「いや、全然、それどころか…」「だって、みんな再会を夢見てますからね。ワクチン接種をしましょう！」というストーリーで、ワクチンを打てば、”以前の生活を取り戻せる！”というメッセージが込められています。

Je reviens te chercher
Je savais que tu m’attendais
Je savais qu’on ne pouvait se passer l’un de l’autre…

看護師 : Ça va ? Ça ne vous a pas fait trop mal ? »
高齢者 : Pas du tout, au contraire
Parce qu’on rêve tous de se retrouver, Vaccinons-nous!







ラベル: