 |
| クリスチャン ディオール提供 |
当作品はアカデミー賞映画作品『エディット・ピアフ〜愛の賛歌〜』のオリヴィエ・ダアン監督（Olivier Dahan）が手掛け、同作主演女優マリオン・コティヤール（Marion Cotillard）主演の６分半の短編映画でクラシカルなサスペンスストーリーです。ヒチコックにインスパイアされた作品で、パリの街並みやエッフェル塔を舞台に、コティヤールが扮する「レディ ディオール」が危険な匂いのする警官の策略に、果敢に踏み込んでいく姿をドラマティックに描き出した作品です。 果たして彼女の黒いバック「レディ ディオール」の中に隠された秘密とは…。
★Marion Cotillard / マリオン・コティヤールさんのコメント
Je me suis beaucoup amusée à jouer une blonde glamour Hitchkockienne des années 50.
「ヒッチコックの映画に登場する、50年代のグラマラスなブロンド女性を演じることはとてもよい経験になったわ」
★Olivier Dahan / オリヴィエ・ダアン監督のコメント
L'esthétisme du film noir renvoi à notre imaginaire une notion du luxe absolument intemporelle. Le film sublime ce que je nomme le luxe romanesque, inspiré des grands classiques du cinéma. Un réçit énigmatique autour d'une héroïne nommée Lady Dior, crée pour Marion Cotillard comme l'alchimie séduisante et romantique entre la femme fatale, mysterieuse, envoutante mais aussi fragile et déterminée par amour. J'ai aimé me plonger dans cet univers à fois glamour et inquiétant et partager cette création avec Mr Galliano et les talents de la maison Dior.
「このムービーを制作するにあたり、時代を超越したラグジュアリーな審美を追及しようと思ったんだ。 僕が“ロマネスク” ラグジュアリーと呼んでいるような、真にクラシックな世界感を表現したかった。Lady Diorと名づけられたヒロインを中心に展開する謎めいたストーリーが、マリオン・コティヤールの魔力によって、ミステリアスで魅惑的な強さを持ちながらも、愛に生きる勇敢さと繊細で壊れやすい女性を作りだしています。私自身は、Mr.ガリアーノとクリエイティブな過程を共有できたこと、Diorメゾンの宝庫に触れられたことがとても楽しく、サスペンスでグラムールなユニバースに没頭できたことを嬉しくおもっているよ。」
Je me suis beaucoup amusée à jouer une blonde glamour Hitchkockienne des années 50.
「ヒッチコックの映画に登場する、50年代のグラマラスなブロンド女性を演じることはとてもよい経験になったわ」
★Olivier Dahan / オリヴィエ・ダアン監督のコメント
L'esthétisme du film noir renvoi à notre imaginaire une notion du luxe absolument intemporelle. Le film sublime ce que je nomme le luxe romanesque, inspiré des grands classiques du cinéma. Un réçit énigmatique autour d'une héroïne nommée Lady Dior, crée pour Marion Cotillard comme l'alchimie séduisante et romantique entre la femme fatale, mysterieuse, envoutante mais aussi fragile et déterminée par amour. J'ai aimé me plonger dans cet univers à fois glamour et inquiétant et partager cette création avec Mr Galliano et les talents de la maison Dior.
「このムービーを制作するにあたり、時代を超越したラグジュアリーな審美を追及しようと思ったんだ。 僕が“ロマネスク” ラグジュアリーと呼んでいるような、真にクラシックな世界感を表現したかった。Lady Diorと名づけられたヒロインを中心に展開する謎めいたストーリーが、マリオン・コティヤールの魔力によって、ミステリアスで魅惑的な強さを持ちながらも、愛に生きる勇敢さと繊細で壊れやすい女性を作りだしています。私自身は、Mr.ガリアーノとクリエイティブな過程を共有できたこと、Diorメゾンの宝庫に触れられたことがとても楽しく、サスペンスでグラムールなユニバースに没頭できたことを嬉しくおもっているよ。」
