フランス語で日記を綴ってみよう！

フランス語の文法はひと通りやったけど、思うように話せない」「日常の簡単なことが伝えられない」「文の組み立てがなかなかできない」とお悩みの方は多いかと思います。

日本にいながら、フランス語の上達を図るには、毎日の生活の中にフランス語を取り入れて、日記のように自分の身近な事柄を語ってみることが大切です。

まずは「今、何してる？」「今日、何した？」をフランス語にしてみましょう！

「どんどん話せるフランス語　作文トレーニング」は、話す力を養う効果的な３ステップ、①日常のことを表すのに知っておきたい構文、②今の時代に使いたい語彙、そして、③構文と語彙を用いて簡単な文をどんどん膨らませていく作文ドリル で構成されています。

　Chapter４には、最後まで楽しんで学習していただけるように、みなさんの身近に起こりえる日常生活を、ひとりの女子を主人公に連続ドラマ仕立てに綴っていく練習問題になってます。

本書は、辞書には載っていない言葉など、日常のことを語るのに必要な表現・語彙がぎっしり詰まっていますので、日記を書いたり、Twitter、Facebookなどへの投稿にも大いに活用できますし、フランス人の友達・恋人とのコミュニケーションにもおすすめです。また、仏検の口頭試験対策として、身近なことをフランス語で言ってみることは、よいトレーニングになると思います。

アマゾンまたは、各書店で好評発売中！
http://www.amazon.co.jp/gp/product/438405792X/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=7399&creativeASIN=438405792X&linkCode=as2&tag=francenet-22

本書のご案内　
http://www.france-jp.net/02info/01yaku/book_dondon.html

書名　どんどん話せるフランス語　作文トレーニング
ISBN978-4-38405792-8
仕様　A5判 / 208ページ
定価　2000円 + 税
発売　三修社

フランス映画『偉大なるマルグリット』主演のカトリーヌ・フロがリュミエール賞を受賞

本国フランスで動員 100 万人を突破、大ヒットを映画『偉大なるマルグリット』、主演カトリーヌ・フロが、第 21 回 リュミエール賞 にて、主演女優賞を受賞しました。

本作は、実在のソプラノ歌手であり、世界中から愛された“音痴の歌姫”フローレンス・フォスター・ジェンキンスから 着想を得て創作された、心震える人生ドラマです。

カトリーヌ・フロは、フランスのアカデミー賞に当たる映画賞「セザール賞」にもノミネートされています。

作品案内

http://www.france-jp.net/02info/06cinema/246.html

カトリーヌ・フロ　受賞のコメント 

「この賞は私にとって、そしてこの役、マルグリットにとって重要なものです。もちろん作品にとってもそうですが、 特にマルグリットにとってです。まるで彼女自身が実際に賞を得たように感じました。こんなことを(演じた)役に 感じるのは稀なことです。
私はこれまで助演女優賞を一度授賞しただけでした。主演女優賞はもらったことがないの。その時が来たの ね。中国のホロスコープ(干支)で今年は申年だと今朝知ったの。私は申年だから、私の年ね(笑)。 (セザール賞への手ごたえを聞かれて) 『偉大なるマルグリット』は素晴らしい出会いと興行的な成果を生んだ 作品よ。主演女優賞にノミネートされただけでも、観客と評論家の両方から評価を得られたということだから、 女優としてこれ以上ない幸福だと思うわ。」

カトリーヌ・フロ　プロフィール
1956 年フランス・パリ生まれ。舞台・テレビ・映画と幅広く活躍するフランスを代表する女優の一人。アラン・レネ監 督の『アメリカの伯父さん』(80)で映画デビュー。『C 階段』(85)で第 11 回セザール賞の助演女優賞にノミネートされ、 『家族の気分』(96)の演技では第 22 回セザール賞の助演女優賞を受賞した。その後『女はみんな生きている』(01)、『地 上5センチの恋心』(06)、『アガサ・クリスティー 奥さまは名探偵~パディントン発4時50分~』(08)、『大統領の料理 人』(12) などの演技で6度のセザール賞主演女優賞ノミネートを誇る。舞台でも「家族の気分」(95) でモリエール賞助 演女優賞を受賞。ほかにフランスの国家功労勲章を受賞している。

フランス パリ テロ事件

フランスで7日におきた仏紙シャルリー・エブド銃撃事件をめぐり、パリで２つの立てこもり事件が同時に発生し、フランス特殊部隊は9日に容疑者が立てこもったパリ北東の印刷会社と、パリ東部、ポルト・ドゥ・ヴァンセンヌ付近のユダヤ教食料品店にほぼ同時に突入しました。そして、立てこもっていた、容疑者（2人＋1人）と食料品店の人質4人が死亡。発生から3日目でようやく終結しました。


☆ 関連語彙を少し学びましょう！　

terroriste  テロリスト

criminel　犯罪者

suspect　容疑者

attentat (m) テロ

fusillade (f) 銃撃戦

prise d'otages (f)  人質の奪取

journal satirique　風刺週刊紙
traquer  包囲する、〜を追い詰める

フランス映画祭2014 上映作品＆来日ゲスト festival du film 2014

フランス映画祭2014年の上映作品及びゲストが発表になりました！

5月29日木曜日にフランス映画祭2014の記者会見がクリスチャン・マセ駐日フランス大使列列席のもと行なわれ、本年度のラインナップ及び来日ゲストが発表になりました。

日程：2014年6月27日（金）〜 30日（月）

東京会場：有楽町朝日ホール、ＴＯＨＯシネマズ 日劇

主催：ユニフランス・フィルムズ

公式サイト：http://unifrance.jp/festival/2014/

2014年度フランス映画祭のオープニングを飾るのは、パリ・オペラ座の舞台裏を描いたドキュメンタリー映画『エトワール』のニルス・タヴェルニエ監督の最新作『グレード デイズ！－夢に挑んだ父と子－』です。

本年度の上映作品は、伝説のファッションデザイナー、イヴ・サンローランの一生を描いた『イヴ・サンローラン』をはじめ、ダイアン・クルーガーとダニー・ブーンのラブコメディ『For me to the Moon(英題)』、本年度団長トニー・ガトリフ監督の2014年カンヌ国際映画祭特別招待作品『ジェロニモ―愛と灼熱のリズム』など、全12作品が上映されます。

※来日ゲストやトークショーのスケジュールはキャンセルや変更となる場合がありますので、フランス映画祭公式サイトでご確認下さい。

http://unifrance.jp/festival/2014/

（来日予定ゲストは赤字）

| 『グレート デイズ！ -夢に挑んだ父と子-』De toute nos forces

上映日：6月27日（金）17:40（オープニング作品）

頑固で不器用な父と反抗期の車いすの息子。

凸凹親子が挑むのは、トライアスロン最高峰“アイアンマンレース”！

監督：ニルス・タヴェルニエ

出演：ジャック・ガンブラン、アレクサンドラ・ラミー、ファビアン・エロー

2014 年 フランス映画 90分 / 配給:ギャガ / 2014年8月29日(金)よりTOHOシネマズ 日本橋ほかにて全国公開

| 『イヴ・サンローラン』Yves Saint Laurent

上映日：6月28日（土）14:00

時代を変えた、伝説のファッションデザイナー、イヴ・サンローラン。

華麗麗なるキャリアを築いた⼈生の喝采と孤独を描いた感動作。

  

監督  ジャリル・レスペール 

出演  ピエール・ニネ、ギョーム・ガリエンヌ,シャルロット・ルボン、ローラ・スメット

2014年 フランス映画 106分 / 配給:KADOKAWA / 2014年9⽉6⽇(⼟)より、角川シネマ有楽町、新宿武蔵野館、シネマ ライズ他全国ロードショー

| 『For me to the Moon(英題)』Un plan Parfait

上映日：6月30日（月）17:20

『最強のふたり』製作チームが手掛けるラブストーリー。

仕事も恋も完璧なイザベルが幸せになる条件、それは“バツイチ”になること。

監督：パスカル・ショメイユ

出演：ダイアン・クルーガー、ダニー・ブーン、アリス・ポル、ロベール・プラニョル

2012年 フランス映画 104 分 / 配給: ファントム・フィルム /2014年9月20日（土）より、ヒューマントラストシネマ有楽町他にて公開

| 『友よ、さらばと言おう』Mea Culpa 

上映日：6月28日（土）21:00

『すべて彼女のために』『この愛のために撃て』のフレッド・カヴァイエ最新作。

二人の刑事が過去と向き合いながら、家族を守るために激走する。

監督：フレッド・カヴァイエ

出演：ヴァンサン・ランドン、ジル・ルルーシュ

2014年 フランス映画 90分 / 配給: ブロードメディア・スタジオ/2014年8月、新宿武蔵野館他 全国順次ロードショー

| 『バベルの学校』La Cour de Babel

上映日：6月23日（土）10:30

ある教師の人生最後のクラスに集まったのは国籍がバラバラの学生たち…。

出会い、そして別れ。国境を超えた仲間愛が凝縮した感動のドキュメンタリー。

監督：ジュリー・ベルトゥチェリ

出演：ブリジット・セルヴォー二

2014年 フランス映画 89分 / 配給: ユナイテッド・ピープル/ 2014年晩秋公開

| 『暗くなるまでこの恋を』La Sirène du Mississippi

上映日：6月30日（月）10:30

フランス映画界で咲き誇る大輪の花、カトリーヌ・ドヌーヴが主演！

世紀の美貌がデジタル・リマスター版で鮮やかによみがえる。

監督：フランソワ・トリュフォー

出演：カトリーヌ・ドヌーヴ、ジャン=ポール・ベルモンド

1969年 フランス・イタリア映画 123分 / 配給: マーメイド・フィルム/ 「没後３０年　フランソワ・トリュフォー映画祭」2014年10月11日（土）より、角川シネマ有楽町にて3週間限定ロードショー

| 『ジェロニモ - 愛と灼熱のリズム』Geronismo

上映日：6月29日（日）14:00

トニー・ガトリフ流『ロミオとジュリエット』☓『ウエスト•サイド•ストーリー』！エネルギーあふれる恋愛劇をフランス公開にさきがけて上映！

監督：トニー・ガトリフ

出演：セリーヌ・サレット、ラシッド・ユセフ、ダヴィッド・ミュルジア

2014年 フランス映画 104分 / 未配給

| 『俳優探偵ジャン』Je fais le mort

上映日：6月29日（日）17:30

フランソワ・ダミアン（『タンゴ・リブレ』）とジェラルディン・ナカシュ（『プレイヤー』）の

絶妙なかけあいでおくる、ジャン=ポール・サロメ監督初のコメディ！

監督：ジャン＝ポール・サロメ

出演：フランソワ・ダミアン、ジェラルディン・ナカシュ、リュシアン・ジャン=バティスト

2013年 フランス・ベルギー映画 105分 / 未配給

| 『２つの秋、３つの冬』2 automnes, 3 hivers

上映日：6月27日（金）21:00

フレンチ・ニュー・ウェーヴの傑作！

注目度ナンバーワンの若手俳優ヴァンサン・マケーニュ（『女っ気なし』）が本作でも期待通りの好演！

監督：セバスチャン・ベベデール

出演：ヴァンサン・マケーニュ、モード・ウィラー、バスティアン・ブイヨン、オドレイ・バスティアン

2013年 フランス映画 90分 / 未配給

| 『素顔のルル』Lulu, femme nue

上映日：6月28日（土）17:30

「私は幸福についての映画を作ったのです」（ソルヴェイグ・アンスパック）。自らの人生を少しずつ取り戻す、愛らしく強いルルの物語。

監督：ソルヴェイグ・アンスパック

出演：カリン・ヴィアール、ブリ・ラネール、クロード・ジャンサック

2013年 フランス映画 87分 /  未配給

© Isabelle Razavet - Arturo Mio

| 『間奏曲はパリで』La Ritournelle

上映日：6月29日（日）10:30

「何か」を求めてパリへ！イザベル・ユペールがちょっとしたアヴァンチュールに出かける女性を愛らしく演じる最新作。

監督：マルク・フィトゥシ

出演：イザベル・ユペール、ジャン=ピエール・ダルッサン、ピオ・マルマイ

2013年 フランス映画 99分 / 未配給

| 『スザンヌ』Suzanne

上映日：6月30日（月）14:00

『アデル、ブルーは熱い色』のアブデラティフ・ケシシュ監督が『身をかわして』で見出した若き才能、サラ・フォレスティエの演技が見るものを魅了する。

監督：カテル・キレヴェレ

出演：サラ・フォレスティエ、フランソワ・ダミアン、アデル・エネル

2013年 フランス映画 94分 / 未配給

ル・モンド紙社長、電子版強化を巡り社内で反発 Le Monde

Natalie Nougayrède démissionne de son poste de directrice du  « Monde »

フランスの新聞、ル・モンドのナタリー・ヌゲレド社長は１４日、辞任することを発表しました。

ヌゲレドさんは昨年３月、女性として初めてル・モンド社長として就任し、新聞の発行部数が減少する中、経営の立て直しのため、記事をインターネットで無料で提供し、広告から収入を得る電子版に力を入れるため、多数の記者たちの配置換えを推し進めてきました。

しかし、これに対し社内で反発が強まり、編集部幹部が集団で辞任するなど、社内で混乱が起き、１４日、ヌゲレード社長が辞任に追い込まれました。
ヌゲレドさんは１４日のル・モンド紙（電子版）で「職務を全うすることができなくなった。編集部には編集長の権限を縮小しようとする人たちがおり、私への個人的、直接的な攻撃により、株主への約束を果たせなくなった」と辞任を表明しました。