フランス情報サイト | フランスニュースならフランスネット

様々なフランス情報やフランスのニュースを常時発信しているフランス情報サイトです。

最新のフランス情報から、フランス発ニュース、フランス生活情報、観光・旅行情報、フランス映画情報や映画祭情報など、今、フランスで注目のホットな話題が満載のフランス情報誌です。

フランス語教室フランスネットのブログです。

http://www.france-jp.net/


本サイトの無断転載を禁じます。

©france-net 

2013-03-27

マリオン・コティヤール、6年ぶりの来日!!

フランス映画『君と歩く世界』のジャパンプレミアが3月26日に東京・丸の内マリオンで開催され、主演のオスカー女優、マリオン・コティヤールが、6年ぶりにフランスの名匠ジャック・オーディアール監督と共に来日しました。

マリオン・コティヤールさんは、映画『エディット・ピアフ~愛の讃歌~』(07)でフランス人女優として史上2人目、49年ぶりにアカデミー賞主演女優賞を受賞。本作では、両脚を失った女性という難役中の難役に挑みました。
『君と歩く世界』のメガホンをとったのは、『真夜中のピアニスト』(05)、『預言者』(09)のフランスの名匠ジャック・オーディアール監督ジャック・オーディアール監督。
特別ゲストとしてマリオン・コティヤールと同じ年齢、37歳の中谷美紀が花束を持って登壇しました。


6年ぶりに来日したマリオン・コティヤールは「桜の満開の時季に来日でき大変嬉しく思います。ただ毎回、滞在時間が短く残念です。是非、また来日したいです。」と挨拶。

また、オディアール監督は本作のキャスティングについて「以前から、マリオンと一緒に仕事をできる事を願ってました。ステファニーの役を、ほかの女優が演じるなんて考えられませんでした。彼女の家に出向いて直接プロボーズしました。」と語りました。

フランス映画『君と歩く世界』は4月6日(土)より全国にて公開です。

作品紹介『君と歩く世界』

2013-03-16

オドレイ・トトゥのフランス映画『アメリ』オーディションビデオ


世界で大ヒットしたあのフランス映画『アメリ』のオドレイ・トトゥ(Audrey Tautou)さんのオーデョンの様子をおさめたビデオが公開になりました。

映画『アメリ』でAmélie Poulain役を演じ、一躍、世界中で有名になった、オドレイ・トトゥさんの『アメリ』のオーディションの様子をおさめたビデオが公開されてます。

まだ無名だった若かれしオドレイ・トトゥさんは、チェックのワンピースに可愛らしい三つ編み姿でオーディションに挑み、ジャン=ピエール・ジュネ監督の目に適う演技を披露してまーす!




オドレイ・トトゥさんのインタビュー

ジャン=ピエール・ジュネ監督のインタビュー

2013-03-03

フランス語のCM

フランス語はおしゃれな雰囲気を醸し出す言葉で、最近ではテレビのコマーシャルなどに多く用いられてます。

2月初旬に放映されたホンダカーズ(近畿地方)のコマーシャルもフランス語!
ホリプロタレントの浜口順子さんがキャンペーン内容をフランス語でステキにPRしてます。

学校でフランス語の授業はあったものの、いつも赤点だったという浜口さんでしたが、このCM撮影のために、フランス語の発音を1から猛練習しました。
わずか4時間30分のフランス語レッスンでしたが、成果は上々!!!
浜口順子さんの公式ブログに寄せられたコメントの評価はとても高く、ベタ褒めのようです。
よかった。ほぉ〜!


浜口順子オフィシャルブログ
http://ameblo.jp/hama-jun/entry-11459730272.html?frm_src=thumb_module

浜口さんからのコメント


フランス語のセリフ

Venez voir la série Honda N, très tendance !
On vous attend !, avec en cadeau du thé et des sables.

大人気、本田Nシリーズを見にきてください。
サブレと紅茶のセット必ず差し上げます。



2013-03-01

フランス語CM 1


最近、フランス語のCMをよく目にしますが、AKB48の小嶋陽菜さんが出演している下着販売会社、PEACH JOHNのCMもフランス語です。
すごくステキなCMですが、小嶋陽菜さんはフランス語のレッスンなしで、撮影に臨まれたみたいで、フランス語のセリフがちゃんと言えてなく、ちょっと残念です。
フランス語の発音は、日本語には存在したい特殊な発音がありますので、いきなり言ったりするのは、容易ではありません。
正しいフランス語の発音をするには、適切な指導を受ける必要があります。
難しいフランス語の音でも、適切なレッスンを受け、正しい発音法を身に付ければきれいな発音ができるようになりまーす!



ちなみにフランス語のセリフは ↓↓
Ce soir, j'ai une party de prévu.
Je vais mettre la robe préparée spécialement pour cette occasion.
Voilà, je suis parfaite.
Votre ceinture de sécurité, S.V.P. 
Oui.
Ah, il y a trop de paparazzi à l'entrée!
Ah bon!
Bon, respirons et sourions!
Allez, j'y vais! 
Mais qu'est-ce qui se passe?
Oh non! C'est pas croyable!
Bon, tant pis!
Après tout, je porte bien un work-bura, non?

フランス紀行番組 南フランス・ヴェルドン渓谷編


お勧めフランス紀行番組のご案内
「地球バス紀行」BS-TBS  3月5日(火)21時放送

「地球バス紀行」は世界各地をバスを乗り継いで巡る紀行番組で、毎週火曜日の21時よりTBS BSで放送されてます。
今回の舞台は、南フランス。ニース(Nice)を出発して、ヨーロッパのグランドキャニオンといわれる絶景の地、ヴェルドン渓谷(Gorges du Verdon)を旅します。途中、大渓谷の奥にある小さな村、ムスティエ・サント・マリー(Moustiers Sainte-Marie)に立ち寄ります。ムスティエ村は谷間に星が掲げてある、陶芸で栄えた村です。工房や職人さんのお宅にもおじゃまします!そして、渓谷の奥に広がる青の湖、サン=クロワ湖(Lac de Sainte-Croix)を目指します。

番組ホームページ▼